After the successful translation and presentation to the audience of three Greek poets during the Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne, the artistic director of this annual event and poetry editor, Francis Combes, entrusted Marie-Laure Koutsaftis with the creation (poem selection & translation) of a bilingual anthology. The final product, titled Ce que signifient les Ithaques (literally: What Ithacas mean), is a 296 pages long book with poems from 20 contemporary Greek poets.
